Zurück von unserer 10tätigen Trendscouting Reise nach China. Zahlreiche Inspirationen und Erkenntnisse warten jetzt darauf in unsere Projekte einzufließen.

これまでで世界中、数百万人以上の関係者に接触し、ウランバートル・カトマンズ・上海・ブダペスト・ブルンジやその他の都市から興味深いニュースを聞いてきています。 今年の作品は完成間近で、次の新しい作品シリーズを我々と手掛けてくれるインスピレーションをお持ちのパートナーをたくさん見込める自信があります。そして出来るだけ多くの方と直接お会いすることを楽しみにしております。もうすでに来年はどこを訪れるか、今からワクワクしています。 我々はクリエイティブエージェンシーではありません。私たちの生み出す作品は魅力的ですが、創造的であるということでは決してありません。我々の強みとして理解力が挙げられます。つまりはあなたの要望やビジネス、どの市場をターゲットとしているかを理解するということです。 創造性は目的に沿った生産作品の単なる副産物に過ぎません。つまりは我々は販売事業をしており、それを決して忘れたことはありません。それが我々の商売です。（創造性はおまけとして添えさせて頂きます。）